انسانی تہذیب کا ارتقا | Insan Ki Tahzib ka Irtaqa | Will Durant Syed Mumtaz

انسانی تہذیب کا ارتقا | Insan Ki Tahzib ka Irtaqa | Will Durant Syed Mumtaz: :

and keep me in your heart

اگرتلا کہانی ہے سیاست دانوں، بیوروکریٹس، عدلیہ اور مقتدرہ کے درمیان conflict of power کی، جہاں آئین کی حیثیت کاغذ کے ایک ٹکڑے سے زیادہ نہیں مگر سب کے لیے طاقت کا سر چشمہ آئین ہی ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Book Code: 5743

یہ سفر نامہ پاکستان کے تفریحی مقامات کے بارے میں تاریخ بھی بیان کرتا ہے،کیوں کہ ہم میں سے بیشتر تفریحی مقامات کی تاریخ سے بے خبر ہیں۔ اِس لیے یہ سفر نامہ ایک تاریخی دستاویز بھی ہے۔اردو سفرناموں میں یقینا یہ سفرنامہ دیگر اوصاف کے علاوہ اِس لحاظ سے بھی دلچسپ ثابت ہوگا کہ یہ ایک ترک سیاح کا اردو زبان میں لکھا ہوا سفر نامہ ہے، جس میں اُس کی اپنی اردواور پنجابی کے کئی خوب صورت جملے پڑھنے کو ملیں گے ۔پروفیسر ڈاکٹر خلیل طوق آر، پاکستان، اُردو اور اقبالؒ سے دلی و روحانی محبت رکھنے کے حوالے سے ترکی اور پاکستان کے دانشور حلقوں میں اپنی ایک منفرد پہچان رکھتے ہیں۔ وہ استنبول یونیورسٹی کے شعبہ اُردو وادب کے سربراہ بھی ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ پاکستان شناس ڈاکٹر خلیل طوق آر کی اُردو میں متعدد کتابیں شائع ہو چکی ہیں۔ زیرنظر کتاب ایک پاکستان دوست ترک کا سفرنامہ¿ پاکستان ہے، اس حوالے سے یہ ایک منفرد سفرنامہ بھی ہے۔

ISBN  9786273001807

فرانس کے مشہور ناول نگار پیرالوئی کے شہرۂ آفاق ناول

of Pages 280 Format Hardcover Publishing Date 2016 Language Urdu عمر زلفو لیوانلی

She served as faculty member in department of International Relations in NUML and Fatima Jinnah Women University

منظور احمد نے کہانی کی روح کو اُردو کے قالب میں ڈھالنے کی بھرپور اور قابلِ تحسین کوشش کی ہے۔ ترجمہ پڑھنے کے بعد یہ گمان ہی نہیں ہوتا کہ آیا آپ اصل کتاب پڑھ رہے ہیں، یا ترجمہ……

دعا ہے کہ قلم کا اور ان کا ساتھ یونہی برقرار رہے اور ان کی قلم کی روشنی سے سب مستفید ہوں

وادی نیلم ، رتی گلی جھیل ، اڑنگ کیل  اور چٹا کٹھا کے سفر کا احوال

تب مَیں نے لائبریوں سے لے کر خاص وہ کتابیں پڑھنا شروع کیں جنھیں تاریِخ اسلام کہا جاتا تھا ۔ یہ سینکڑوں کتابیں تھیں ۔ جیسے جیسے کتابیں پڑھتا چلا گیا ، میرا مطالعہ مجھے بتانے لگا کہ ہر لکھی ہوئی بات سچ نہیں ہے اور ہر بات جھوٹ بھی نہیں ہے ، لہذا مجھ میں روایت اور درایت کو پرکھنے کی قوت پیدا ہونے لگی ۔ ان چیزوں نے مجھے عجیب کیفیت میں مبتلا کر دیا ۔ جو کچھ میری سلیبس کی کتابوں میں لکھا تھا اُن میں سے اکثر تاریخی اعتبار سے بالکل لغو اور اور واہیات معلوم ہوا ۔ تب آہستہ آہستہ مجھے معلوم ہوا کہ لکھنے والوں نے زیادہ تر اپنی نفسانی خواہشات کو مدِ نظر رکھ کر لکھا ہے ۔ تاریخ و سیر و انساب و الرجال کی کتابوں سے لے کر جغرافیہ تک اکثر متضاد باتیں درج ہیں ۔ اور یہ سب کچھ پہلے خلیفہ کے دور سے شروع ہو کر بنی اُمیہ، بنی عباس اور پھر عثمانیوں کے ہزار سالہ دور تک چلتا رہا ۔ بادشاہوں نے اپنے ظلم و تشدد اور جبر کو جائز قرار دینے کے لیے سرکاری مورخین کے ذریعہ اہلِ بیت کے کردار کو بھی داغدار کرنے کی کوشش کی اور سرکاری مفتیوں اور مولویوں کے ذریعے دین کے امرونہی کا چہرہ دھندلا دیا ۔ اِس حالت کو دیکھ کر میری جستجو اور تجسس بڑھتا چلا گیا ۔