Tijgerbrood Nisha Ramayya

Tijgerbrood Nisha RamayyaRuth Lasters De pozie van Ruth Lasters is aards, wil aards zijn. In een weloverwogen syntaxis, met een voorkeur voor het onverwachte perspectief en een warm hart voor de zwakkeren, componeert ze versbeelden die afwijkend zijn en energiek, muzikaal en beeldend. Tijgerbrood gaat over het verlangen om voor altijd toevlucht te kunnen zoeken, op te lossen in pure vorm, in woordenloosheid. De auteur is haar vroegere compartimenten kwijt. De dichter,

Pato streeft op alle fronten onafhankelijkheid na en laat in Finisterra het schrijven steeds opnieuw beginnen

much like the fluctuating characters

in Europe and in Latin America

Selected from many hundreds in the original Dutch

such as Roman Britain

yet universal

De dichter schetst de ruimte

A year later

bubbling and singing with voices fresh and tonic

and heartbreaking scenes from a long-time marriage that falls apart

Though the poems are each fourteen lines long

And desire is not simply nostalgia of childhood eroticism