تماشہ تھم بھی سکتا ہے | Tumasha Thum Bhi Sakta hay Saadat Hassan Manto

تماشہ تھم بھی سکتا ہے | Tumasha Thum Bhi Sakta hay Saadat Hassan Manto: 192 : 2016

ابنارمل اشو لال کے سرائیکی افسانوں/کہانیوں کی پہلی کتاب ہے۔اشو سرائیکی کا شہرہ آفاق تخلیقی جوہر کا مالک شاعر ہے جس کی شاعری کے پانچ مجموعے شائع ہو کر شہرت حاصل کر چکے ہیں

جرمنی سے تعلق رکھنے والی کرسٹیان بیکر، ایم ٹی وی کی اوّلین اور مقبولِ عام میزبانوں میں سے ایک ہیں۔ایک اتفاقی واقعے نے انہیں اسلامی مذہب و ثقافت سے متعارف کروایا اور قرآنِ پاک پڑھنے اور اسلامی ممالک کے سفر کے بعد انہوں نے اپنا اصل روحانی راستہ دریافت کیا اور مشرف بہ اسلام ہوگئیں۔ زیرنظر کتاب کرسٹیان بیکر کی داستانِ حیات ہے کہ کس طرح انہوں نے داخلی سکون و اطمینان حاصل کیا اورزندگی کے اصل معانی پہچانے۔

انسان خدا کے بغیر جی رہا ہے اس لئے نہیں کہ خدا مر چکا ہے بلکہ اس لئے کہ پرانے خدا فرسودہ ہو چکے ہیں نئی دنیا کو خدا کے نئے تصور کی ضرورت ہے۔

And Resource Sharing

Book Details ISBN 978-969-9739-55-2 No

Book Name: Bachon Ki Nusunuma Aur Tarbiat

of not bowing down

اس متن میں پیش کردہ تناظر مغرب کی فلسفیانہ روایت سے منسلک ہے چناں چہ اسے اردو زبان میں ترجمہ کرتے وقت اگر ترجمے میں ( زبان کے حوالے سے ) مطلوبہ تہذیبی رچاؤ کا اہتمام نہ کیا گیا تو متن ، آدھ کئے جملوں کا انبار بن جائے گا۔ سو ترجمے کے دوران پیدا ہونے والے اس گھمبیر مسئلے کو سامنے رکھتے ہوئے دریدا کے متن کا ترجمہ انسانی علوم کے کلامیے میں ساخت ، نشان اور کھیل“ کے عنوان سے کیا جا رہا ہے۔ عین ممکن ہے کہ اب بھی مذکورہ مسئلے سے چھٹکارا نہ ملا ہو تا ہم اس ضمن میں ایک ( طالب علمانہ ) کاوش ضروری تھی۔

کتاب : پاکستان: ریاست اور اس کا بحران

”Pawindah“

Book Code: 5575

جنم جنم کے بھید(نظمیں)