W & E: a refracted translation of Wulf and Eadwacer Het getijdenboek

W & E: a refracted translation of Wulf and Eadwacer Het getijdenboekM. L. Martin M. L. Martins groundbreaking book, W & E begins with the mysterious Anglo Saxon poem commonly known as Wulf and Eadwacer. The poem, found only in the Exeter Codex, appears to tell the story of love and imprisonment: the speaker is kept from her lover, Wulf, by Eadwacer, who could be her husband or captor. But the narrative is elliptical and strange, the grammar ambiguous, the formal features unorthodox. The poem may not even be a story

The White Book is a letter from Kang to her sister

De haiku is een vingerhoed vol emotie

Met behulp van een reeks jeugdfoto’s en een schimmige website roept Distel haar jongere zelf opnieuw tot leven

Shams frames this space with tangible metaphors—airports

'There is a tome of philosophy in a glottal block

considering this is as much as Lee Harvey Oswald would have seen at the Texas Theatre in the wake of JFK’s killing

vergankelijkheid en verzet in de eeuwige zoektocht naar betekenis

Bochtige Smele was’)

August Willemsen bracht met dit boek een ruime keus uit Pessoas poëzie en een beknopte selectie uit diens proza samen

' – Marcella Durand

die zijn mededieren genadeloos afstraft omdat ze denken nog leper te zijn dan hij

Francis Bacon’s portrait of Pope Innocent X