The Escapades Wulk

The Escapades WulkMarie Nolle Agniau (trans. Jesse Hover Amar) French poet Marie Nolle Agniaus English language debut is a surreal and haunting work of transfiguration and rupture inspired by Ovids Ocyrhoe. The Escapades builds on the Greek myth of a woman transformed into a horse by the obscure machinations of the Fates to tell the story of a human soul, both man and woman, that wanders among animals and children, haunted by the loss of its name, body, and voice.

Victoria Chang is at her best

times’ passage

The stutter is a wave

Tracing a line from New Cross to the 'towers of blood' of the Grenfell fire

Golan Haji

vigilant intensity

” the grave keeps singing

Carson sets up startling juxtapositions: Lazarus among video paraphernalia

relying heavily on vivid metaphors

dat de Romeinen beschouwden als de toegang tot de onderwereld

’ schreef Luuk Gruwez over ook daar valt het licht

wat een onverwacht licht op haar hele oeuvre werpt