WILDPLASSEN Audre Lorde

WILDPLASSEN Audre Lordedove Chris Kirubi dove Chris Kirubi's WILDPLASSEN is a finely wrought debut collection. The weather surrounds, as subjectivity is carefully interrogated through typographic gesture and image. Thinking with Sembne, Glissant, Nourbese Philip and others, we are ushered into a space of translation and study reflecting on dispossession, native informants and racial categorisation. 'Wildplassen' is a legal term for public urination in which wildness is

including an important series of letters to Emilio Adolfo Westphalen and other unpublished works

bending and breaking standard Brazilian Portuguese

Verwacht hier geen kabbelende regels

in Sea and Fog

inoperativity

during the fever pitch of his political exile from his homeland of Morocco which he fled

retells an old tale about lateness-how late is it

Elisa Gonzalez

queer lyric mobilises all aspects of language to reveal contradictions of capitalism and defuse populist rhetoric

Nu blijkt dat ze hun gevoel en denken niet zomaar als een oude huid kunnen afleggen

and even that zone between speaker and addressee

compression fantasies